Mentions légales

Ce site internet appartient à perspective.brussels, le Bureau bruxellois de la planification

• Rue de Namur 59 - 1000 Brussels
• info@perspective.brussels
• T: +32 2 435 42 00 - F: +32 2 435 43 99
• Éditeur responsable: Gert Nys
• Équipe en charge du site internet: sport@perspective.brussels

Pour permettre une plus grande accessibilité, ce site a été testé sous les navigateurs Firefox, Internet Explorer, Safari et les plateformes PC, Mac et Linux.

Hébergement du site internet

L'hébergement est assuré par le Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB)

Photos - droit à l'image

1. Les images utilisées sur le site Internet sport.brussels sont la propriété du Bureau bruxellois de la planification ou de toute autre personne physique ou morale mentionnée par le copyright.
2. La reproduction des photographies et illustrations est interdite sans autorisation préalable.
3. En vertu des règles applicables au droit à l'image, toute personne non publique qui apparaîtrait sur une photographie pour laquelle elle n'a pas autorisé expressément sa diffusion sur ce site peut, par simple demande, la faire retirer.
4. Les dispositions suivantes s'appliquent aux employés des organisations sportives qui téléchargent des images dans l'outil de gestion :
   1. En téléchargeant une image, ils acceptent son utilisation et sa diffusion sur le site public de sport.brussels, les sites publics de la VGC, de ses organisations partenaires et d'autres partenaires.
   2. Le téléchargement d'images implique le respect des droits d'auteur et des droits des personnes représentées (notamment le droit à l'image) et l'obtention des autorisations nécessaires pour l'utilisation et la diffusion de cette image sur les canaux précités.
   3. L'organisation sportive reste entièrement responsable vis-à-vis des partenaires du réseau, des autres partenaires et des tiers des dommages ou pertes résultant du non-respect des dispositions relatives au droit d'auteur et au droit à l'image.

Responsabilité - Disclaimer

1. Le présent site Internet vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives au sport. Notre objectif est de diffuser des informations exactes et à jour. Perspective s’efforce donc de corriger les erreurs qui lui sont signalées. Nous ne pouvons cependant pas garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à la disposition du public sur ce site. En conséquence, Perspective décline toute responsabilité concernant toute imprécision, inexactitude ou omission des informations que contient le présent site.
2. Les informations publiées sur sport.brussels sont encodées par les gestionnaires d’organisations, d’événements et d’infrastructures sportives en Région bruxelloise. Chaque encodeur est responsable de l’exactitude et de la précision des données qu’il encode. Perspective ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’une information manquante, imprécise ou inexacte.
3. Nous souhaitons limiter autant que possible les inconvénients occasionnés par des erreurs techniques. Cependant, certaines données ou informations présentes sur notre site Internet peuvent ne pas avoir été créées ou structurées dans des fichiers ou des formats exempts d'erreurs, de sorte que nous ne pouvons garantir que notre service ne sera pas interrompu ou autrement affecté par de tels problèmes. Perspective décline toute responsabilité quant aux problèmes de ce type pouvant résulter de l’utilisation de ce site.
4. Ce site internet peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information. Ces liens et sources d'information sont mis à votre disposition à titre indicatif uniquement. Perspective n'a pas la maîtrise de ces sites. Par conséquent, ni leur contenu ou les liens qu'ils contiennent, ni les changements ou mises à jour qui leur sont apportés ne sauraient engager la responsabilité de Perspective.
5. Perspective se réserve à tout moment le droit de modifier ou corriger le contenu de ce site Internet, y compris les mentions légales, sans préavis et sans que cela puisse donner lieu à un quelconque droit à dédommagement.

Droits d'auteur

1. L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle. A ce titre, toute reproduction, représentation iconographique et photographique, adaptation ou modification partielle ou intégrale ou tout transfert vers un autre site sont interdits sans autorisation préalable explicite.
2. Toute utilisation payante des contenus ou de partie de contenus publiés par Perspective, ainsi que toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires, est totalement exclue.
3. Conformément aux dispositions du Code de droit économique, Livre XI, Titre 5 concernant le droit d'auteur et les droits voisins, vous avez le droit de télécharger et de reproduire les informations figurant sur ce site pour votre usage personnel et sous réserve du respect de l'ensemble des 3 conditions suivantes:
   • la citation claire et lisible de la source sous la forme suivante: Source: www.sport.brussels
   • la gratuité de la diffusion
   • le respect de l'intégrité des documents reproduits (pas de modification ni d'altération)
4. Pour tout autre utilisation des textes, il convient de contacter l'éditeur responsable ou son délégué à l’adresse suivante : sport@perspective.brussels
5. Pour les employés des organisations sportives qui téléchargent des images dans l'outil de gestion:
   1. L'ajout d'une image implique le consentement à son utilisation et à sa diffusion sur le site public sport.brussels, les sites publics de la VGC, de ses organisations partenaires et d'autres partenaires.
   2. Le téléchargement de matériel visuel implique que les droits et autorisations appropriés sont disponibles en termes de droits d'auteur.
   3. Les partenaires du réseau et les autres partenaires sont immunisés contre toute réclamation de tiers liée aux images téléchargées et placées par la suite.

Déclaration de confidentialité

Collecte des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel suivantes peuvent être présentes sur sport.brussels

• un prénom et un nom;
• une adresse personnelle;
• une adresse e-mail telle que prénom.nom@entreprise.com;
• un numéro de téléphone/GSM.

Les informations personnelles collectées par Perspective le sont via les canaux suivants :

• Encodage sur sport.brussels par un gestionnaire d’organisation, d’événement ou d’infrastructures sportives;
• Données issues des bases de données des partenaires de sport.brussels (CoCoF, VGC, Bruxelles Pouvoirs Locaux, communes bruxelloises).

Toute information à caractère personnel peut être rendue invisible au public ou effacée par la personne l’ayant encodé ou, sur simple demande, par les équipes de Perspective : sport@perspective.brussels

Finalités de traitement et bases légales

Ces informations sont utilisées exclusivement en vue de centraliser l’information sur le sport en Région bruxelloise pour le grand public et de disposer d’une meilleure connaissance générale du sport en Région bruxelloise. De plus, ces informations sont utilisées à des fins non-commerciales par Perspective et les partenaires de sport.brussels (CoCoF, VGC, Bruxelles Pouvoirs Locaux¹ , communes ou d’autres d’organismes de droit public ou travaillant à l’intérêt public et explicitement mandatés par un organisme de droit public) et ne sont en aucun cas vendues à des tiers. Elles peuvent être enregistrées dans une base de données informatisée d'utilisateurs et sont traitées de manière confidentielle, conformément aux dispositions de l’Ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau bruxellois de la planification² , du Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD) et de la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

Durée de conservation

Via mail à l’adresse sport@perspective.brussels, vous pouvez demander la durée de conservation des différentes données qui est susceptible de varier selon le type de données.

Dans des cas exceptionnels et à la demande des autorités, vos données personnelles peuvent être conservées plus longtemps que la durée prévue initialement par Perspective.

Utilisation des cookies

A des fins statistiques, le site Internet sport.brussels utilise les systèmes de cookies.

Les cookies sont de petits fichiers d'information qui sont enregistrés automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur quand vous visitez un site Internet. Ils permettent de rassembler des informations anonymisées par exemple sur le navigateur utilisé, la durée de visite, les fichiers téléchargés, etc.

Voici les différents cookies utilisés sur ce site :

Nom	Cookie	Durée de conservation	Description
ASPNet Core Identity	Identity cookie	Session	Fournisseur d'authentification complet pour la création et la maintenance de connexions.
ASPNetCore Antiforgery.K9TxRO-KHvs	Antiforgery cookie	Session	N'autorise l'accès qu'aux utilisateurs qui disposent de ce jeton. Lutte contre la contrefaçon intersite
ASPNetCore Culture	Localization cookie	1 an	Enregistre la valeur de la culture utilisée par l’utilisateur (fr-BE, en-UK, nl-BE).
_ga	Google analytics	2 ans	Ce cookie est un cookie persistant de Google Analytics qui est utilisé pour distinguer les utilisateurs uniques.
_gat	Google analytics	1 minute	Ce cookie ne stocke aucune information sur l'utilisateur, il est juste utilisé pour limiter le nombre de demandes qui doivent être faites à doubleclick.net (plate-forme de marketing de Google).
_gid	Google analytics	24 heures	Ce cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site web et permet de créer des rapports analytiques sur le fonctionnement du site.
1P_JAR	Google	1 mois	Ce cookie mis en place par Google fournit des informations sur la façon dont l'utilisateur final utilise le site web et toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site web.
_hjid	hotjar cookie	1 an	Ce cookie est utilisé pour suivre les utilisateurs qui ont accédé à l'application via Hotjar, afin que les visites directes ultérieures puissent être attribuées au même utilisateur de Hotjar.
_hjTLDTest	hotjar cookie	session	Cookie qui permet de partager d'autres cookies Hotjar à travers les sous-domaines.
__zlcmid	Zopim cookie	1 an	Enregistre le Zopim ID de l’utilisateur.

Sécurité

Perspective met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité des données collectées.

Quels sont vos droits ?

Vos droits : accès, information, rectification, opposition, effacement, réclamation.

Vous avez le droit d’obtenir des informations concernant le traitement de vos données, de les consulter, de faire opposition au traitement, d’introduire une réclamation, de les modifier ou de faire supprimer vos données.

Pour ce faire, veuillez prendre contact avec notre Délégué à la protection des données/Data protection Officer (DPO) en joignant une copie de votre carte nationale d’identité via les coordonnées suivantes :

• par courriel : privacy.dpo@perspective.brussels
• par courrier postal : Perspective, A l’attention du Délégué à la protection des données – DPO, rue de la Namur, 59 à 1000 Bruxelles.

Si vous estimez, après nous avoir contactés que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez également prendre contact avec l’Autorité de protection des données (APD) via les coordonnées suivantes :

• par courriel : contact@apd-gba.be
• par courrier postal : rue de la Presse, 35 à 1000 Bruxelles

¹ http://pouvoirs-locaux.brussels/fichiers/tvs/sport-ordonnance/sport-ordonnance
² http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=2015072905&table_name=loi